Poesie Napoletane



Poesie di Eduardo de Filippo

'A Fenesta

E tengo na fenesta a pianterreno,

c'affaccia int' a na strafa scanusciuta;

cu n'aria profumata, e na veduta,

ca si t'affacce, nun t' 'a scuorde cchiù.

 Si stongo 'e buonumore, affacci' a mmare,

e veco semp' 'o stesso bastimento

ca parte chin' 'e fede e sentimento,

e c' 'a bandiera d' 'a sincerità.

 Parte ciuro, e nun arriva maje.

Quanno s'abbìa, sabbìa c' 'o maistrale;

ma ncòccia sempre 'o stesso tempurale,

'o stesso maletiempo, e adda turnà!

 Quanno senza speranza, e senz'ammore

m'affaccio e vec' 'o stesso bastimento,

nce mengo dinto 'o core mio scuntento,

e c' 'o mare ntempesta dico: "Va".

 Quann'è bontiempo, ognuno è marenaro

e se vulesse mettere a temmone...

C' 'o mare ncalma, tutte songo buone

'e purtà nu vapore a passià.

 Miéttece a buord' 'o bene ch' 'e vuluto,

e tutt' 'o chianto amaro ch'è custato...

Nisciunu bastimento s'è affunnato

quanno ce' 'e miso a buordo 'a Verità.

 

'A Seggia

'A primma pazziella

ca cchiù te piace e ca te dà cchiù gioia...

e ca pirciò t' 'a danno

...è 'a siggiulella.

 Tiene n'anno

e capisce ch'è 'a toja.

Nun parle ancora,

e pure:

guaie chi 'a tocca.

 Tutt' 'a stessa mesura,

no una chiara e una scura:

songo tutte tantelle

' e ssiggiulelle

d' 'e piccerille e d' 'e piccerenelle.

 Pò addeventa siggione,

pò se trasforma a sseggia;

e nun t' 'a danno cchiù:

te ll'j' a piglià.

 Ma nun songo cchiù eguale,

nonzignore.

Ce sta chella mpagliata,

lucida 'e pulitura,

mpellicciata

e allustrata;

e chella adderittura

c' 'a spallera ndurata,

tapezzata 'e velluto.

 Dint' 'a cantina

o ncopp' 'o Tribunale,

addò s'assett' 'a Legge;

dint' a nu vascio, dint' a dò barbiere,

a Palazzo Riale,

dint'a dò pasticciere,

ce truov' 'e seggie.

E mmiez' 'e seggie, 'a seggia,

chella ca tu vulisse:

'a pazziella

d' 'e piccerille

gruosse!!

 

 

'O pparlà nfaccia

Io chesto tengo:

tengo 'o pparlà nfaccia.

Pure si m'aggia fà nemico ' Ddio

e me trovo cu "isso"

faccia a ffaccia,

nfaccia lle dico chello c'aggia dì.

Se scummoglia 'o fenucchio?

E se scummoglia!

Ccà, pè tenè cupierte st'altarine,

se sò mbrugliate 'e llengue

e nun se sàpe

chi te fa bene

e chi

male te fa.

Si nun se mett' 'o dito ncopp' 'a piaga

e se pulezza scafutann' 'a rinto

fino a che scorre 'o sango

russo e vivo

cumm' a chello 'e Giesù

nostro Signore

'a piaga puzza!

E siente nu fetore

ca t'abbelena ll'aria

'a terra

'o mare.

E nuie vulimmo ll'aria fresca e pura

celeste e mbarzamata

e chillu viento

ca vulanno

e passànno

a rras' 'e mare

se piglia 'addore

e 'a mena int' 'e balcune

pè dint' 'e stanze

e arriva ncopp' 'e lloggie

d' 'e case noste.

 

'O Mare

"'O mare fa paura"

Accussì dice 'a ggente

guardanno 'o mare calmo,

calmo cumme na tavula.

E dice 'o stesso pure

dint' 'e gghiurnate 'e vierno

quanno 'o mare

s'aiza,

e l'onne saglieno

primm' a palazz' 'e casa

e pò a muntagne.

Vergine santa...

scanza 'e figlie 'e mamma!

 Certo,

pè chi se trova

cu nu mare ntempesta

e perde 'a vita,

fa pena.

e ssongo 'o primmo

a penzà ncapo a me:

"Che brutta morte ha fatto

stu pover'ommo,

e che mumento triste c'ha passato".

Ma nun è muorto acciso.

È muorto a mmare.

'O mare nuna cide.

'O mare è mmare,

e nun 'o sape ca te fa paura.

 Io quanno 'o sento...

specialmente 'e notte

quanno vatte 'a scugliera

e caccia 'e mmane...

migliara 'e mane

e braccia

e ggamme

e spalle...

arraggiuso cumm'è

nun se ne mporta

ca c' 'e straccia 'a scugliera

e vveco ca s' 'e ttira

e se schiaffea

e caparbio,

mperruso,

cucciuto,

'e caccia n'ata vota

e s'aiuta c' 'a capa

'e spalle

'e bracce

ch' 'e piede

e cu 'e ddenoccie

e ride

e chiagne

pecché vulesse 'o spazio pè sfucà...

Io quanno 'o sento,

specialmente 'e notte,

cumme stevo dicenno,

nun è ca dico:

"'O mare fa paura",

ma dico:

"'O mare sta facenno 'o mare".

 

 

'O rraù

 'O rraù ca me piace a me

m' 'o ffaceva sulo mammà.

A che m'aggio spusato a te,

ne parlammo pè ne parlà.

Io nun sogno difficultuso;

ma luvàmell' 'a miezo st'uso.

Sì, va buono: cumme vuò tu.

Mò ce avèssem' appiccecà?

Tu che dice? Chest'è rraù?

E io m'a 'o mmagno pè m' 'o mangià...

M' 'a faje dicere na parola?

Chesta è carne c' 'a pummarola

 

 

 

 



Pagina in  construzione









Home